ویکی پدیا نویس های ایرانی توجه کنند
فکر می کنم این پست را با یک پرسش شروع کنم بهتر باشد. تا امروز دقت کرده اید که در بخش فارسی ویکی پدیا مقاله ای در مورد بلاگر منتشر شده اما در مورد بلاگفا هیچ مطلبی انتشار پیدا نکرده است؟ و یا شرکت همکاران سیستم در بخش فارسی ویکی صفحه ای ندارد ولی درباره مایکروسافت یک صفحه کامل مطلب منتشر شده است؟
امروز وقتی دیدم برای چندمین بار مطلب مربوط به OLC در ویکی پدیا، ویرایش شده و یا مثلا برای آن نوشته اند که منبع ندارد و درست نیست، و یا یک روز می نویسند تبلیغاتی است، تصمیم گرفتم دیگر حساسیتی در ویکی پدیا به خرج ندهم. خلاصه هر چیزی وقتی در ایران وارد می شود دچار مشکلات فراوانی خواهد شد و معمولا نباید دنبال دانش و تکنولوژی هایی رفت که به قولی ایرانیزه شده اند.
به نظر من افرادی که عموما در ویکی پدیا می نویسند یا کاسه داغ تر از آش شده اند و یا اصلا معنای دانشنامه عمومی را نمی دانند. من شخصا یک روز برای بلاگفا یک مطلب نوشتم، یک معرفی ساده، چون برای بلاگفا در هیچ صورت نمی شود یک متن تبلیغاتی و بازرگانی نوشت. اما در کمتر از چند ساعت حذف شد و برای من نوشته بودند ویکی پدیا بانک اطلاعاتی شرکت ها نیست؟
اگر نیست در زبان های دیگر و مخصوصا زبان انگلیسی، مشخصات شرکت های کوچک و بزرگ چه می کنند؟؟؟
البته احتمال دیگری که من می دهم، این است که دوستان فکر می کنند بخش فارسی باید فقط ترجمه ای باشد از بخش انگلیسی، چون بلاگر یا مایکروسافت متن های کامل تر و تبلیغاتی تری نسبت به دیگر مطالب دارند و دقیقا در بخش فارسی هم ترجمه شده اند. جالب اینجاست که دیدم مطلب مربوط به مایکروسافت در بخش فارسی نامزد مطلب برتر نیز شده است.
ولی باید توجه داشته باشیم ویکی پدیای فارسی وقتی اهمیت و قدرت دارد که از لحاظ منابع فارسی قدرت پیدا کند. اطلاعات شرکت ها و دانشگاه های فارسی را منتشر کند. درست است که یک شرکت بازرگانی و یا یک آژانس املاک را نمی شود در ویکی پدیا معرفی کرد. اما کم نیستند سرویس ها، شرکت ها، و مراکز ایرانی که نه تنها در بخش فارسی بلکه باید در بخش انگلیسی و حتی دیگر زبان ها نیز باید منتشر شوند.
به نظر من اینگونه برخورد کردن در حذف صفحه های مربوط به شرکت ها و سرویس دهنده های بزرگ در ویکی پدیا فقط به این منظور که می تواند جنبه تبلیغاتی داشته باشد اصلا درست نیست. از دیدگاه من دلیل اصلی عدم توسعه در بخش فارسی فقط حساسیت بیش از حد در خصوص مطالب است. وگر نه زبان فارسی با این گستردگی خود باید در میان زبان های اصلی باشد.
البته نه اینکه من با انتشار مطالب و مقالات الکی و مقالاتی که در حد فارسی و دانشنامه فارسی نیست موافق باشم. بلکه فکر می کنم با نگاهی بازتر و پذیرش و توسعه همه جانبه و کمک تمام افراد بتوانیم دانشنامه ای کامل تر داشته باشیم.
قرار دادن لیبل حذف، عدم منابع ، ویکی سازی نشده و ... راه حل نیست، به نظر من بجای قرار دادن یک لیبل بهتر است ویرایش کنندگان و افرادی که در خصوص یک مطلب مشکلی را مشاهده می کنند، با ویرایش و اصلاح آن نوشته و قرار دادن وقت بیشتری آن مطالب را تکمیل کنند و به توسعه بخش فارسی بیشتر اهمیت بدهند.
اگر دوستان ویکی پدیایی نظری کامل تر از نظر من دارند و یا من اشتباه فکر می کنم لطفا نظرات خود را برای من و تکمیل شدن این بحث ارسال کنید.
+ Automatically translated from Persian to English
